sábado, 6 de agosto de 2011

Depois de muito tempo, mais uma tradução que revela o que sinto, hoje tive que dizer adeus a quem amo. Será difícil me manter distante, mas é necessário pra me recuperar.

The Power Of Good-bye

Your heart is not open so I must go
The spell has been broken, I loved you so
Freedom comes when you learn to let go
Creation comes when you learn to say no

You were my lesson I had to learn
I was your fortress you had to burn
Pain is a warning that something's wrong
I pray to God that it won't be long
Do you wanna go higher

There's nothing left to try
There's no place left to hide
There's no greater power
Than the power of good-bye

Your heart is not open so I must go
The spell has been broken, I loved you so
You were my lesson I had to learn
I was your fortress

There's nothing left to lose
There's no more heart to bruise
There's no greater power
Than the power of good-bye

Learn to say good-bye
I yearn to say good-bye

There's nothing left to try
There's no more places to hide
There's no greater power
Than the power of good-bye

There's nothing left to lose
There's no more heart to bruise
There's no greater power
Than the power of good-bye

O Poder do Adeus

Seu coração não está aberto, por isso eu devo ir
O encantamento foi quebrado, eu te amei tanto
A liberdade vem quando você aprende a deixar acontecer
A criação chega quando você aprende a dizer não

Você foi minha lição, eu tive que aprender
Eu fui sua fortaleza, você teve que queimar
A dor é um aviso de que algo está errado
Eu rogo a Deus para que não seja longo
Você quer ir além?

Não há mais nada para tentar
Não há lugar para se esconder
Não há maior poder
Que o poder do adeus

Seu coração não está aberto, por isso eu devo ir
O encantamento foi quebrado, eu te amei tanto
Você foi minha lição, eu tive que aprender
Eu fui sua fortaleza...

Não há nada mais a perder
Não há mais coração para machucar
Não há maior poder
Que o poder do adeus

Nenhum comentário:

Postar um comentário